The series explores the origins and present-day legacy of the CIA's infamous black-ops program, Operation Treadstone.